спутный след воздушного судна — aircraft trail
след ревизии; контрольный след — audit trail
оставляемый дымный след — trailed smoke
оставленный дымный след — trailed smoke
напасть на след — to get on the trail
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
метеорный след — след Свечение и ионизация, наблюдаемые в атмосфере Земли вдоль траектории метеорного тела после его пролета. [ГОСТ 25645.112 84] Тематики вещество метеорное Обобщающие термины характеристики метеора Синонимы след EN trail DE Schweif FR traineé … Справочник технического переводчика
МЕТЕОРНЫЙ СЛЕД — след в атмосфере, остающийся после пролета метеора. Различают пылевые и газовые (ионизованные) метеорные следы. Отражение радиоволн от ионизованного метеорного следа позволяет наблюдать их радиолокационными методами … Большой Энциклопедический словарь
метеорный след — след в атмосфере, остающийся после пролёта метеора. Различают пылевые и газовые (ионизованные) метеорные следы. Отражение радиоволн от ионизованных метеорных следов позволяет наблюдать их радиолокационными методами. * * * МЕТЕОРНЫЙ СЛЕД МЕТЕОРНЫЙ … Энциклопедический словарь
Метеорный след — след в атмосфере, остающийся после пролёта Метеора. Различаются М. с. двух видов: пылевые и газовые, или ионизованные. Пылевые следы образуются только яркими болидами на высоте 25 80 км в результате конденсации паров метеорного вещества в … Большая советская энциклопедия
МЕТЕОРНЫЙ СЛЕД — след в атмосфере, остающийся после пролёта метеора. Различают пылевые и газовые (ионизов.) М.с. Отражение радиоволн от ионизов. М.с. позволяет наблюдать их радиолокац. методами … Естествознание. Энциклопедический словарь
устойчивый метеорный след — устойчивый след ндп. длительный метеорный след Светящийся след продолжительностью больше секунды. [ГОСТ 25645.112 84] Недопустимые, нерекомендуемые длительный метеорный след Тематики вещество метеорное Обобщающие термины характеристики метеора… … Справочник технического переводчика
Метеорный патруль — система нескольких фотографических агрегатов, предназначенная для наблюдений метеоров. Каждый агрегат М. п. состоит обычно из 4 6 широкоугольных фотографических камер, устанавливаемых так, чтобы все они вместе охватывали возможно большую… … Большая советская энциклопедия
метеорный — см. метеор; ая, ое. Метео/рный след. Метео/рный дождь (о высокой численности наблюдаемых метеоров) М ое тело (твёрдое тело, движущееся в космическом пространстве) … Словарь многих выражений
Метеоры — (от греч. meteora атмосферные и небесные явления) явления в верхней атмосфере, возникающие при вторжении в неё твёрдых частиц метеорных тел. Вследствие взаимодействия с атмосферой метеорные тела частично или практически полностью теряют… … Большая советская энциклопедия
Метеорная радиосвязь — вид радиосвязи, при которой используется отражение радиоволн от ионизованных следов метеорных частиц. М. р. применяется сравнительно редко, главным образом для передачи информации (например, телеграфных сообщений) двоичным кодом и для… … Большая советская энциклопедия
Метеорная ионизация — ионизация в верхней атмосфере, обусловленная вторжением в неё метеорного вещества (См. Метеорное вещество). Активная М. и. происходит в основном при столкновениях испарившихся и распылённых метеорных атомов с молекулами воздуха. Среднее… … Большая советская энциклопедия
